VIAGEM ÀS MISSÕES

Resumo

Mercantil. n. 122, quarta-feira 31 de Maio de 1882. A crônica completa contou com mais dois números seguintes do periódico, ns. 124, sexta-feira 2 de junho de 1882 e 125 – sábado, 3 de junho, sábado de 1882. No oitocentos, situações dessa natureza representavam uma espécie de prestígio junto a elite letrada do século XIX. Por se tratar de um registro de época, mantivemos o cuidado de preservar os nomes, prenomes de tratamento e títulos, a fim de valorizar a ortografia e a escrita literária de época. A construção gramatical, pontuação original e o vocabulário estão mantidos tal como o religioso os deixou. Esse cuidado acompanha toda a transcrição no que pese os termos utilizados e os empregos que fez para satisfazer o entendimento que propunha e os efeitos de caráter histórico, assim, aferidos por intermédio do legado das missões.